What really makes a difference for employees? If you can't give a salary bump, find other ways to make employees feel appreciated.